Makubaliano ya mtumiaji

1Kukubali masharti

Usajili katika CattleSales au kuingia kupitia mitandao ya kijamii maana yake umesoma makubaliano haya na unakubali masharti yake. Ikiwa kuna jambo halieleweki au hukubaliani nalo — tafadhali usijisajili na ututumie barua pepe kwa contact@cattles.net.

2CattleSales ni nini

CattleSales ni jukwaa la taarifa la kuweka matangazo ya kuuza wanyama wa shambani, malisho, vifaa na huduma za madaktari wa mifugo, pamoja na hazina ya maarifa kuhusu mifugo. Sisi SI muuzaji, msafirishaji au daktari wa mifugo. Tunatoa nafasi ya kuunganisha muuzaji na mnunuzi.

Hii ina maana kwamba CattleSales haiwajibiki kwa ubora wa bidhaa, hali ya wanyama, masharti ya usafirishaji, au utekelezaji wa makubaliano ya wahusika. Maswali yote — kati ya muuzaji na mnunuzi moja kwa moja.

3Usajili na akaunti

• Mtu mmoja = akaunti moja. Akaunti nyingi zimepigwa marufuku na kufutwa.
• Wanaweza kujisajili watu wenye umri wa zaidi ya miaka 14 (tazama Sera ya Faragha).
• Hairuhusiwi kuhamisha akaunti kwa watu wengine — kila mtu anawajibika binafsi kwa matendo yake.
• Lazima uhifadhi nenosiri lako kwa siri. CattleSales hailipi hasara kutokana na udukuzi uliotokana na kosa lako (nenosiri dhaifu, uvujaji, kifaa cha pamoja).
• Ukishuku akaunti imeingiliwa — badilisha nenosiri mara moja au andika contact@cattles.net.

4Kuweka matangazo

Kinachoruhusiwa kuwekwa

• Wanyama halisi wa shamba walio katika umiliki wako.
• Malisho, dawa za mifugo (halali), vifaa, na zana.
• Huduma za madaktari wa mifugo, wataalamu wa ufugaji, wasafirishaji wa mifugo, na wafugaji wa kuchagua.
• Vifaa vya uzalishaji (biomaterial) vyenye vyeti stahiki.

Kilichopigwa marufuku

• Wanyama wagonjwa bila kutaja wazi utambuzi katika maelezo.
• Mali na wanyama walioibwa.
• Maandishi ya kibaguzi kwa msingi wa utaifa, dini, au sababu nyingine.
• Spam, nakala nyingi za tangazo hilohilo.
• Uenezi wa kisiasa, wito wa vurugu, na matusi.
• Dawa za kulevya, silaha, na vilipuzi.
• Matangazo yenye taarifa za uongo wazi au picha za wanyama wa watu wengine.

Uhalisia wa picha, maelezo, bei na sifa ni jukumu kamili la muuzaji. CattleSales ina haki ya kufuta tangazo lolote bila taarifa ya mapema na bila kueleza sababu, likikiuka sheria au likizua mashaka.

5Miamala

Miamala yote hufanyika nje ya mtandao moja kwa moja kati ya muuzaji na mnunuzi. CattleSales haipokei malipo, haidhamini muamala, wala haihifadhi fedha kwenye escrow. Patanisheni bei, masharti ya kukabidhi na malipo kibinafsi — inapendekezwa kuwa na mkataba wa maandishi wa mauziano.

Tunapendekeza mthibitishe hati za mnyama (pasipoti ya mifugo, nasaba, vyeti vya chanjo) na msitoe malipo ya awali kwa wauzaji wasiojulikana bila kukutana ana kwa ana au kupiga simu ya video.

6Malipo ya huduma

Kwa sasa, vipengele vyote vya CattleSales — kuweka matangazo, gumzo, simu za video, na hifadhidata ya maarifa — ni bure kabisa kwa watumiaji wote.

Baadaye tunapanga vipengele vya premium vinavyolipiwa (kuongeza tangazo, alama ya featured, uchambuzi wa kina), lakini kazi za msingi — kuweka na kuona matangazo, kuwasiliana na mnunuzi — zitasalia bure milele. Tutatoa taarifa kuhusu mabadiliko ya bei angalau siku 30 kabla.

7Tabia zilizopigwa marufuku

Katika chat, maoni na mijadala, ni marufuku:

• Matusi, vitisho, na kuwafuatilia watumiaji wengine.
• Udanganyifu — kudai malipo ya awali, viungo vya kuhadaa, nyaraka bandia.
• Kutengeneza akaunti nyingi kwa ajili ya kuongeza maoni kwa hila au kukwepa vizuizi.
• Kutumia skripti na roboti za kiotomatiki (isipokuwa miunganisho iliyothibitishwa rasmi).
• Majaribio ya kudukua, kutafuta udhaifu bila makubaliano na timu.

8Miliki bunifu

Unapopakia picha, video au maandishi kwenye CattleSales, unathibitisha kuwa wewe ndiye mwandishi wake au una haki ya kuyachapisha. Unampa CattleSales leseni isiyo ya kipekee, isiyoweza kufutwa, na ya bure ya kuonyesha nyenzo hizi ndani ya jukwaa (ikiwemo programu ya simu, tovuti na huduma zinazohusiana) — kwa madhumuni ya kuonyesha tangazo kwa watumiaji wengine.

Haki zote za tovuti yenyewe, nembo, muundo na msimbo wa programu ni mali ya CattleSales. Hairuhusiwi kutumia alama zetu za biashara bila ruhusa ya maandishi.

9Kukomeshwa kwa matumizi

CattleSales inaweza kusimamisha au kufuta akaunti bila fidia, ikiwa wewe:

• Unakiuka sheria mara kwa mara (onyo kadhaa).
• Umetenda ukiukaji mkubwa (udanganyifu, vitisho, kuuza vitu vilivyoibiwa) — bila onyo.
• Umepokea malalamiko yenye msingi kutoka kwa watumiaji wengine kadhaa.

Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote kupitia mipangilio ya wasifu. Baada ya kufutwa, data hufutwa ndani ya siku 30 (nakala za hifadhi — hadi siku 90).

10Ukomo wa dhima

Jukwaa linatolewa “kama lilivyo” (as-is) bila dhamana yoyote — ya wazi au ya kudokezwa. Tunajitahidi kuhakikisha linafanya kazi bila kukatizwa, lakini hatuhakikishi 100%. Inawezekana kuwa na matengenezo ya kiufundi na usumbufu wa muda mfupi wa huduma.

CattleSales haiwajibiki kwa faida iliyopotea, madhara ya kisaikolojia, upotevu wa data, wala hasara zozote zisizo za moja kwa moja zinazotokana na matumizi ya jukwaa. Dhima ya juu ya kifedha ya CattleSales kwa mtumiaji haizidi kiasi ambacho mtumiaji amelipa CattleSales katika miezi 12 iliyopita (na kwa kuwa huduma ni bure — kimsingi ni sifuri).

11Sheria na mamlaka yanayotumika

Makubaliano haya yanatawaliwa na sheria za Jamhuri ya Kyrgyzstan. Migogoro yote ambayo haijatatuliwa kwa mazungumzo itasikilizwa katika mahakama za kawaida za jiji la Bishkek, mahali ilipo CattleSales.

12Mabadiliko ya makubaliano na mawasiliano

Tunaweza kusasisha makubaliano haya. Mabadiliko muhimu tunayachapisha hapa mapema na kuwajulisha watumiaji kupitia barua pepe. Ukiendelea kutumia jukwaa baada ya sasisho, unakubali toleo jipya.

Maswali — tuma kwa contact@cattles.net. Masuala ya kisheria — legal@cattles.net.